вторник, 26 октября 2021 г.

СТИВЕН АРНОЛЬД МЕТКАЛФ и пара кроссовок

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ в Токио 2021

СТИВЕН АРНОЛЬД МЕТКАЛФ

Жизнь молодого Стивена Меткалфа на всегда изменила пара кроссовок.
Эти спортивные туфли выглядели не так уж и хорошо: изношенные, зашитые на порванных местах и туго обвитые остатками веревки. Однако они были предпочтительнее, чем его собственные ботинки с трясущейся подошвой.

«Они могут продержаться ещё несколько недель» - сказал Стивену, лысеющий мужчина средних лет. Это было в японском лагере для интернированных гражданских лиц в Китае суровой зимой 1944 года.

Что сделало этот подарок замечательным, так это то, что его подарил Эрик Лидделл, бывшая звезда шотландского регби и обладатель золотой медали на 400 метров на Олимпийских играх 1924 года.
Немного позже Эрик Лидделл полностью посвятил себя в миссионерской работе в одном из беднейших районов Китая.

Он, продолжил этот труд и в неволе, когда был интернирован японцами после оккупации ими северного Китая во время Второй мировой войны. Эрик обучал, проповедовал и помогал детям в лагере, организовывая скачки и другие спортивные мероприятия.
Юному Стивену, которому тогда было 17 лет и который сам был талантливым бегуном, Лидделл казался тронутым изяществом, качеством, которое не только отражалось в его действиях, но и сияло в его словах.

Но по словам Меткалфа, величайшей проблемой, с которой он столкнулся в своей жизни, был призыв Лидделла, что вместо того, чтобы ненавидеть своих японских тюремщиков, он должен молиться за них. «Когда вы ненавидите, вы эгоистичны», - объяснил шотландец. «Когда вы молитесь, вы сосредоточены на Боге. Молитва меняет ваше отношение. Трудно ненавидеть тех, за кого молишься».
Две недели спустя, в возрасте 43 лет, Эрик Лидделл умер от опухоли мозга, вызванной переутомлением.

На похоронах Меткалф был в туфлях, которые он получил в подарок от чемпиона. "Неужели это действительно подходящий конец для такого великого человека" - мучился он: "Похоронен в темном углу японского лагеря, а его место покоя отмечено только грубым крестом, на котором его имя был написано кремом для обуви?"

Меткалф поклялся, что, если он переживет войну, он последует словам и жизни Лидделла. Стив пообещал Богу и чемпиону, что поедет в Японию в качестве миссионера. Он не только молился за японцев, но он посвятил свою жизнь выполнению Божьей работы среди них.



Стивен Арнольд Меткалф, родился в Куньмине на юге Китая.
Его родители были миссионерами, работа которых привела их в уединенную деревню в неделе ходьбы от этого города. Там не было магазинов, а только ежемесячный рынок.
Местные жители племени Лису были анимистами, считавшими, что духи обитают в лесах, на холмах, в ручьях, из которых они черпают воду. Тем не менее Стивен запомнил свое детство как волшебное время свободы.
Школа-интернат в шесть лет пришла в его жизнь как изгнание, он находился от родителей на расстоянии примерно в 2000 км в северо-восточном углу страны.
Этот регион, позже был захвачен японской армией. Вопреки общему мнению о варварских захватчиках, Меткалф отметил, что командир его первого лагеря для интернированных был порядочным человеком. Но именно там Стив лично посвятил себя Христу.
Однако только благодаря влиянию Эрика Лидделла, во втором лагере, куда его отправили, в провинции Вэйфан, он научился любить своего врага и почувствовал побуждение принять решение, которое повлияло на всю его оставшуюся жизнь.


После освобождения в 1945 году он отправился в Куньмин, где воссоединился со своими родителями. Семья на время переехала в Австралию.
Там Меткалф присоединился к Международному сообществу зарубежных миссионеров и настаивал на размещении в Японии. В 1952 году он его получил.
Как и его отец до него, он встретил свою будущую жену благодаря миссионерской работе. Ей стала Эвелин Робинсон, молодая ирландка, работавшая на миссии в Хиросаки на севере Японии.
Меткалф вспоминает, что, когда он написал ей с предложением выйти за него замуж, ее ответ был «точным». Она сказала «нет».
Но он не мог отказаться от её образа с «кудрями блестящих красно-каштановых волос», и три месяца спустя он написал ей снова. Увы, второй ответ Эвелин был «таким же сильным и лаконичным, как и первый». Более того, она добавила, что была бы признательна, если бы он оставил этот вопрос в покое.
Влюбленный миссионер занялся самолечением погрузившись в работу. Но четыре месяца спустя измученый и утомленый Меткалф отправился в отпуск на поезде, когда метель преградила ему путь. Поэтому, хотя и с опаской, он решил добраться до ближайшего города Хиросаки.
Эвелин была вне себя от радости, увидев его. Раньше в тот же день, по ее словам, она обнаружила, что тяжело думает о нем. Она молилась, прося знамения, и в конце решила, что, если он появится на ее пороге в тот же день, она выйдет за него замуж. Вскоре они связали себя узами брака и так и не разорвали его.

В течение четырех десятилетий, с 1952 по 1990 годы, Эвелин и Стивен Меткалф вместе работали в Японии, «закладывая» - то есть основывая - новые миссионерские церкви, вплоть до своего выхода на пенсию в 1990 году. Пара основала церкви по всему Северному острову Хонсю, включая Международную церковь Ураясу в Токио.
После выхода на пенсию Стива попросили стать пастором Японского христианского братства в Лондоне; этот пост он занимал 15 лет.
Он был обаятельным проповедником, искренне любившим японцев.
--------
Стивен Арнольд Меткалф - британский протестант миссионер OMF International в Японии и пастор Японского христианского братства в Лондоне.
Он родился в городе Куньмин, Китай.
Его родители Джордж Эдгара Меткалф и Элизабет Мэри (Доннелли) Меткалф, миссионеры внутренней китайской миссии в восточном меньшинстве Лису / Липо провинции Юньнань.
Меткалф получил образование в школе Chefoo, школе китайской внутренней миссии в Яньтае , провинция Шаньдун.
5 ноября 1942 года школа была закрыта японской оккупационной армией, а персонал и ученики интернированы в американской пресвитерианской миссии на Темпл-Хилл, Яньтай.
Меткалф был среди интернированных и не имел контактов со своими родителями до своего освобождения в 1945 году. Находясь в этом лагере для военнопленных, Меткалф принял христианское обязательство.
В сентябре 1943 года гражданский лагерь для интернированных на Темпл-Хилл был закрыт, и интернированные переехали в другой лагерь в Вэйсиэн (Вэйфан), провинция Шаньдун.
В лагере Вэйсиэн Стивен Меткалф подружился с Эриком Лидделлом, олимпийским призером, и на него сильно повлияло отношение Лидделла к японцам, молиться за его похитителей.
Незадолго до своей смерти Лидделл подарил Меткалфу, увлеченному бегуну, свои кроссовки.
Меткалф нес гроб на похоронах Лидделла в лагере в феврале 1945 года и на этой церемонии взял на себя обязательство служить миссионером в Японии.
Лагерь для интернированных гражданских лиц Вэйсиэн был освобожден 17 августа 1945 года.
В 1945 году Меткалф переехал в Австралию в ноябре 1945 года и обучался в Мельбурнском библейском колледже.

Он был принят OMF International в качестве миссионера в Японию в 1952 году. Его сестра Рут также была принята в качестве миссионера OMF International и служила в Таиланде с 1952 по 1965 год.
Меткалф прибыл в Японию в ноябре 1952 года и поступил в международную языковую школу OMF в Каруидзаве, Хонсю.
В 1953 году его направили работать в префектуру Аомори, основывая новые церкви.
3 июля 1957 года он женился на Эвелин Робинсон, миссионерке OMF International из Северной Ирландии. Они несли ответственность за успешное создание и укрепление новых церквей в нескольких городах префектуры Аомори, в Отару ( Хоккайдо ), Хатинохе (Хонсю), Сендае (Хонсю) и городе Ураясу в Токио.
Меткалфы ушли с миссионерской службы в Японии в августе 1990 года, проработав более семидесяти лет.
После выхода на пенсию Меткалф еще пятнадцать лет служил в Японском христианском братстве в Лондоне.
В 2005 году он произнес речь в память о Эрике Лидделле по случаю шестидесятой годовщины освобождения лагеря для интернированных гражданских лиц Вэйшен.

В 2005 году Стив опубликовал свой рассказ «Взяв факел, сияющий в темноте» (Эмико Юки, Иночи-но-Котобашья, 2005), чтобы рассказать молодым японцам о Второй мировой войне и христианских концепциях прощения и примирения.


В 2007 году OMF International заказала английскую биографию Стива «В Японии кричат сверчки» (Рональд Клементс, Монарх, 2010).
Стив был постоянным евангелистом, высоко ценился японской церковью и японскими христианами, которым он служил на протяжении всей своей жизни.




ЭРИК ГЕНРИ ЛИДДЕЛЛ

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ в Токио 2021

ЭРИК ГЕНРИ ЛИДДЕЛЛ
шотландский спортсмен, чемпион в легкой атлетике, ставший христианским миссионером в Китае.
На летних Олимпийских играх 1924 года в Париже Эрик Лидделл отказался бежать в забеге на 100 метров, потому что они проводились в воскресенье. Вместо этого он участвовал в беге на 400 метров в будний день и выиграл гонку установив новый рекорд.
Он вернулся в Китай в 1925 году, чтобы служить учителем-миссионером. Помимо двух отпусков в Шотландии, он оставался в Китае до своей смерти в японском лагере для интернированных гражданских лиц в 1945 году.
Эрик Лидделл, которого часто называют «Летучим шотландцем», родился 16 января 1902 года в Тяньцзине , Китай, вторым сыном преподобного и миссис Джеймс Данлоп Лидделл, шотландских миссионеров Лондонского миссионерского общества.
Лидделл ходил в школу в Китае до пяти лет. В возрасте шести лет он и его восьмилетний брат Роберт поступили в Элтхэм школу-интернат на юге Лондона для сыновей миссионеров. Их родители и сестра Дженни вернулись в Китай.
В Элтхэме Лидделл проявился его выдающийся спортивный талант - он получает Кубок Блэкхита как лучший спортсмен своего года, а к 15 годам, становиться капитаном сборных по крикету и регби. Его директор Джордж Робертсон описал его как «совершенно лишенного тщеславия».
Во время учебы в Эдинбургском университете Лидделл стал известен как самый быстрый бегун в Шотландии. В газетах публиковались рассказы о его подвигах на соревнованиях по легкой атлетике, и во многих статьях говорилось, что он является потенциальным победителем Олимпийских игр.

Лидделл был так же был выбран для выступления от Союза евангелистов-студентов Глазго одним из соучредителей GSEU, Д. П. Томсоном, потому что он был набожным христианином. GSEU надеялся, что он соберет большие толпы, чтобы услышать Евангелие. GSEU отправит группу из восьмидесяти человек в район, где они будут жить с местным населением. Работа Лидделла заключалась в том, чтобы быть ведущим оратором и проповедовать людям Шотландии.

В 1920 году Лидделл присоединился к своему брату Роберту в Эдинбургском университете, чтобы изучать чистую науку. Легкая атлетика и регби сыграли большую роль в его университетской жизни. Он участвовал в забегах на 100 и 220 ярдов за Университет и играл в регби за Университетский клуб. В 1923 году он выиграл чемпионат по легкой атлетике в беге на 100 ярдов (установив британский рекорд в 9,7 секунды, который не будет побит целых 23 года) и в беге на 220 ярдов (21,6 секунды). Он получил степень бакалавра наук после Парижской олимпиады 1924 года.

В 1924 году летних Олимпийских играх были проведены в городе Париж. Набожный христианин, Лидделл отказался участвовать в забеге, прошедшем в воскресенье, и был вынужден отказаться от бега на 100 метров, своего лучшего соревнования. Расписание было опубликовано несколькими месяцами ранее, и его решение было принято задолго до Игр.
Лидделл провел промежуточные месяцы, тренируясь для бега на 400 метров, хотя его лучшее предолимпийское время в 49,6 секунды, установленное при победе в гонке на 440, было скромным по международным стандартам.
Утром в финале олимпийских соревнований по бегу на 400 метров, 11 июля 1924 г. Один из массажистов команды вручил Лидделлу сложенный лист бумаги. Позднее, прочитав его, он обнаружил сообщение: «В старой книге сказано: «Почитающего Меня почтит». Всегда желаю вам успехов». Осознав ссылку на 1 Царств 2:30, Лидделл был глубоко тронут тем, что кто-то, кроме его тренера, верил в него и в его позицию.

Бег на 400 метров. В тот день он побил олимпийский и мировой рекорды, показав время 47,6 секунды.

После Олимпиады и окончания Эдинбургского университета Лидделл продолжил соревноваться и побеждать. Он установил свой рекорд чемпионата Шотландии в 10,0 секунды в беге на 100 ярдов, выиграл соревнование на 220 ярдов за 22,2 секунды, выиграл соревнование на 440 ярдов за 47,7 секунды и участвовал в победившей эстафетной команде. Он был четвертым спортсменом, выигравшим все три спринта на SAAA, достигнув этого результата в 1924 и 1925 годах. Это были его последние гонки на британской земле.
Лидделл вернулся в Северный Китай, чтобы служить миссионером, как и его родители.
С 1925 по 1943 год - сначала в Тяньцзине, а затем в городе Сяочжан округа Цзаоцян , Хэншуй, провинция Хэбэй, чрезвычайно бедном районе, который пострадал во время гражданские войны страны и стали особенно опасным полем битвы с вторгшимися японцами.
Во время своего пребывания в Китае в качестве миссионера Лидделл продолжал время от времени участвовать в соревнованиях, включая победы над членами олимпийских команд Франции и Японии 1928 года в бегах на 200 и 400 метров на праздновании Южно-Маньчжурской железной дороги в Китае в 1928 году и победу на чемпионат Северного Китая 1930 года.
Он возвращался в Шотландию только дважды, в 1932 году и снова в 1939 году. Однажды его спросили, сожалеет ли он когда-нибудь о своем решении оставить позади славу и славу легкой атлетики. Лидделл ответил: «Для парня естественно думать обо всем этом иногда, но я рад, что сейчас занимаюсь той работой, которой занимаюсь. Жизнь парня имеет здесь гораздо большее значение, чем другая».

Первая работа Лидделла в качестве миссионера была преподавателем в англо-китайском колледже (1–12 классы) для богатых китайских студентов. Он считал, что, обучая детей богатых, они станут влиятельными фигурами в Китае и будут продвигать христианские ценности. Лидделл использовал свой спортивный опыт, чтобы тренировать мальчиков по разным видам спорта. Одной из его многочисленных обязанностей была должность суперинтенданта воскресной школы в Юнион-церкви, пастором которой был его отец.
Во время своего первого отпуска с миссионерской работы в 1932 году он был рукоположен в священники Конгрегационалистского союза Шотландии.
По возвращении в Китай он женился на Флоренс Маккензи из канадской миссионерской семьи в Тяньцзине в 1934 году. У пары было три дочери, Патрисия, Хизер и Морин, последнюю из которых он так и не увидел.
Школа, в которой преподавал Лидделл, работает до сих пор.
В 1941 году жизнь в Китае стала настолько опасной из-за японской агрессии, что британское правительство посоветовало британским гражданам покинуть страну.

Флоренс (которая была беременна Морин) с детьми была вынуждена уехать в Канаду. Лидделл решил остаться и согласился на работу в сельской миссионерской станции в Сяочжане, которая обслуживала бедных.
Он присоединился к своему брату Робу, который работал там врачом. Станции остро не хватало помощи, и миссионеры были истощены. Постоянный поток местных жителей в любое время суток приезжал за медицинской помощью.
Эрик прибыл на станцию вовремя, чтобы спасти своего брата, который был болен и очень нуждался в отпуске.
Когда бои между китайской армией и вторгшимися японскими войсками достигли Сяочжана, японцы захватили миссию, и Лидделл вернулся в Тяньцзинь.
Но в 1943 году он был отправлен в лагерь для интернированных в месте с другими членами Китайских внутренних миссии и многими другими.
Лидделл стал лидером и организатором лагеря, но еды, медикаментов и других припасов не хватало.
В лагере было много группировок, и когда богатым бизнесменам удалось тайно пронести несколько яиц, Лидделл заставил их поделиться ими.
В то время как товарищи-миссионеры формировали группы, морализировали и действовали эгоистично, Лидделл занимался тем, что помогал пожилым людям, преподавал библейские уроки в лагерной школе, устраивал игры и преподавал науку детям, которые называли его дядей Эриком.

Норман Клифф, так же бывший заключённый, позже написал книгу о своем опыте в лагере под названием «Двор счастливого пути» (китайский 樂 道 院, также переводится как «Кампус любящей истины»). Клифф описал Лидделла как «лучшего джентльмена-христианина, с которым мне было приятно познакомиться. За все время пребывания в лагере я ни разу не слышал, чтобы он сказал плохое слово о ком-либо».
Лэнгдон Гилки, который также пережил лагерь и стал выдающимся теологом в своей родной Америке, сказал о Лидделле: «Часто по вечерам я видел, как он склонился над шахматной доской или моделью лодки, или руководил каким-то кружком поглощенный, усталый, но заинтересованный, вкладывая всего себя в эти усилия, чтобы захватить воображение этих молодых людей, запертых внутри. Он был переполнен добрым юмором и любовью к жизни, энтузиазмом и обаянием. Действительно, редко кому выпадает удача встретить святого, но он подошел к нему так близко, как кто-либо из всех, кого я когда-либо знал».
В своем последнем письме жене, написанном в день своей смерти, Лидделл писал о нервном срыве из-за переутомления. У него была неоперабельная опухоль мозга; переутомление и недоедание могли ускорить его смерть.

Лидделл умер 21 февраля 1945 года, за пять месяцев до освобождения. Лэнгдон Гилки позже писал: «Весь лагерь, особенно его молодежь, были ошеломлены в течение нескольких дней, настолько велик был вакуум, который оставила смерть Эрика».
По словам товарища-миссионера, последними словами Лидделла были: «Это полная сдача» в отношении того, как он отдал свою жизнь Богу полностью.
Лидделл был похоронен в саду за квартирами японских офицеров, его могила отмечена небольшим деревянным крестом. Это место было забыто до тех пор, пока оно не было обнаружено заново в 1989 году на территории современной средней школы Вэйфэн в провинции Шаньдун на северо-востоке Китая, примерно в шести часах езды от Пекина.

В 1991 году Эдинбургский университет установил памятный надгробный камень на месте бывшего лагеря в Вэйфане. Простая надпись взята из книги Исаии 40:31: «Они поднимут крылья, как орлы; побегут, и не устанут».