БЛАГАЯ ВЕСТЬ ДЛЯ ЯПОНИИ: ПОХОЖА НА ХРАМ, НО ВНУТРИ

ПОХОЖА НА ХРАМ, НО ВНУТРИ - ЦЕРКОВЬ

Деревянное здание на берегу реки Сакаи в Катасе. На черной черепичной крыше изображен «крест», а на белых оштукатуренных стенах - «золотые ангелы». 

Католическая церковь Катасэ (カ ト リ ッ ク 片 瀬 教会) - это единственная в мире деревянная католическая церковь в японском стиле.

Крест, символ церкви, расположен под карнизом, а не на крыше, а белые гипсовые стены украшены рельефами статуй ангелов, которые имитируют флаг Амакуса Широ (также известным под именем Масуда Сиро Токисада — духовный лидер восстания в Симабаре, бунта японских христиан в начале периода Эдо).

Не только внешний вид, но и внутренняя отделка выполнены в чистом японском стиле. Деревянный пол, решетчатый потолок и ниша у алтаря напоминает храмовую архитектуру,.

«Я часто удивляюсь, что люди, которые приезжают сюда впервые, испытывают странную ностальгию», - говорит Масато Аидзава пастор-миссионер при церкви Катасэ (сейчас ему 71 год).

.

Вместо ярких витражей, характерных для католической церкви, обе стены собора облицованы решетчатыми окнами из матового стекла, изготовленными в период Сева, и в них проникает нежный свет.

Отец Хенрик из Общества Марии (первый миссионер французского мужского религиозного ордена, созданного после отмены христианского запрета) посещает пляж Катасе, чтобы поплавать в море, и встречается с Шотаро Ямамото, местным застройщиком. Результатом этой встречи стало то, что сын Ямамото - Синдзиро поступил в Хесунг Гакуен, которым управляло Общество Марии, и был крещен в младшей средней школе. 

Синдзиро работал морским офицером после окончания университета, и когда он вернулся в Японию после работы в посольстве Италии, Святой Престол дал ему специальное разрешение на создание церкви в его доме, чтобы увековечить Евхаристию за его достижения в решении дипломатических проблем между Святым Престолом и Японией. 

Месса, которая началась в маленькой комнате дома Синдзиро, постепенно расширила свой круг, а затем выполняла свою миссию в качестве временной святыни в течение 10 лет, пока она не была передана к церкви Святого Павла.

Иокогамская епархия была создана в 1937 году для серьезного содействия миссионерской деятельности в префектуре Канагава. И церковь в Катасэ стала их первой базой. 
Архиепископ Чамбон, принявший на себя руководство церковью, предложил строительство здания, которое вписывалось бы в район со множеством храмов и святынь. 19 марта 1939 года состоялась церемония освящения церкви в праздник святого Иосифа.

Знакомство с собором
Ангел Господень явился во сне и сказал. «Возьми ребенка и его мать и беги в Египет. Ирод собирается убить его». Иосиф встал и ушел со своим ребенком и матерью ночью, пока Ирод не умер. Я был там. (Матфея 2: 13-15)

В католической церкви при строительстве нового собора принято посвящать его Иисусу, Марии и другим святым. Поскольку церковь Катасе - это церковь, посвященная святому Иосифу, покровителем церкви Катасе является святой Иосиф.

Собор - тихое место для молитв. У входа стоит таз со святой водой, в которой находится специальная вода для очищения, а при входе в святыню принято опускать кончики пальцев в воду и сделать «крестное знамение». 

Между альковом перед алтарем два свитка: «Египетский побег слева», «Святое семейство» справа и 14 светлых картин «Крестные станции (изображающие Страсти Христовы)» на стены с двух сторон. Это все работы Люка Хасегавы.

«Японская миссионерская картина святого Ксаверия» над входом также принадлежит Люку Хасэгаве, который был католиком и нарисовал много религиозных картин в Японии и за границей. 

Люк Хасэгаве нарисовал первую фреску в Японии в католической церкви Китами в Сетагая. 
Особенно известен его шедевр из фресок, который он рисовал более 6 лет в «Храме Святых Японских Мучеников» в Чивитавеккье, Италия.

«Киришитан Мандала» (японская живопись) и «Киришитан Эмаки» (японская живопись) находится в коллекции и выставляется в Музеях Ватикана. 

среда, 21 июля 2021 г.

ПОХОЖА НА ХРАМ, НО ВНУТРИ - ЦЕРКОВЬ

среда, 21 июля 2021 г.